Présentation des commissaires

Etienne Bernard est directeur de Passerelle Centre d'art contemporain à Brest depuis 2013 où il a notamment réalisé les premières expositions personnelles en France de Fredrik Vaerslev, Goldschmied & Chiari, Koki Tanaka, Laëtitia Badaut Haussmann, Laura Aldridge ou Ming Wong. De 2015 à 2017, il était président de d.c.a - association française de développement des centres d’art contemporain. Précédemment, il a dirigé le Festival International de l’Affiche et du Graphisme de Chaumont ainsi qu’un programme d’expositions au CAPC Musée d’Art Contemporain de Bordeaux (2007-2009). De 2010 à 2013, il a mis en place et coordonné le programme de recherche et de résidence Fieldwork : Marfa aux Etats-Unis. De 2013 à 2015, il a été membre du comité d’acquisition du Fonds National d’Art Contemporain et intègre celui du Fonds régional d’art contemporain Bretagne en 2016. En tant que critique d'art, Etienne Bernard a notamment collaboré aux revues françaises Archistorm ou 02 et publié dans de nombreux ouvrages (Cura books, Les Presses du Réel, Exit, etc.). En qualité de commissaire indépendant, il a mené différents projets en institutions en France comme à l’étranger notamment à la Krabbesholm Højskole au Danemark, au Parc-Saint-Léger à Pougues-les-Eaux, au Musée de l’Objet à Blois ou au JAUS Art Space à Los Angeles.

Céline Kopp, depuis 2012, est directrice de Triangle France, centre d'art basé à la Friche la Belle de Mai à Marseille. Dans ce cadre, elle a été commissaire des premières expositions personnelles en France de Liz Magor, de Erika Vogt, et du groupe d'artistes Chicanos ASCO. Elle a également été à l'origine de la commande et de la production de nombreux projets d'artistes et a récemment collaboré avec Charles Atlas, Eva Barto, Jean-Alain Corre, Margaret Honda, Cally Spooner et Laure Prouvost. Précédemment, elle a développé des projets de recherche et de production et s'est intéressée au format de la résidence comme outil de recherche avec, entre autres, un projet de long terme implanté dans le sud des États-Unis à Memphis - TN, à partir de 2009. Elle a été fellow curatrice au Musée d'Art Contemporain de Chicago en 2008 et à ART2102 à Los Angeles en 2006 et 2007. Ses textes ont été publiés dans de nombreux magazines (Artpress, Cura, Domus, Uovo) et ouvrages (Phaidon, Mousse Publishing, Onomatopee, etc.) Elle travaille actuellement à deux publications : avec Andrea Büttner pour un livre d'artiste par Koenig Books à la suite de la première exposition personnelle en France de l'artiste dont elle a été récemment commissaire au MRAC Occitanie, et également avec le CSRC à l’Université de Californie à Los Angeles pour un ouvrage sur le groupe ASCO.


-

©Aurelien Mole - 2013



-

©Jean-Christophe Lett